Como matricular seus filhos na escola pública dos EUA (passo a passo para imigrantes)

Introdução

Uma das maiores preocupações de quem chega aos Estados Unidos com filhos é:

“Como funciona a escola aqui? Preciso pagar? Aceitam crianças sem status legal?”

A boa notícia:

📘 Toda criança tem direito à educação gratuita nos EUA — independentemente do status imigratório dos pais.

Mas há regras, etapas e documentos que você precisa entender para não se perder.

---

1. Como funciona o sistema escolar americano

Nos EUA, a escola é obrigatória dos 5 aos 18 anos. O sistema é dividido em:

• Elementary School: do Kindergarten (Jardim) ao 5º ano
• Middle School: 6º ao 8º ano
• High School: 9º ao 12º ano

Cada criança é direcionada a uma escola conforme o endereço onde a família mora — é o chamado “school district”.

---

2. O que você precisa para matricular seu filho

Mesmo que esteja em processo de regularização ou sem documentos, seu filho pode — e deve — frequentar a escola pública.

📄 Documentos geralmente solicitados:

• Passaporte ou certidão de nascimento da criança
• Comprovante de endereço (contrato de aluguel, conta de luz, etc.)
• Histórico escolar anterior (se houver)
• Carteira de vacinação atualizada (ou iniciar vacinação nos EUA)

Se não tiver histórico escolar traduzido, a escola fará testes para avaliar o nível da criança.

---

3. Onde e como fazer a matrícula

Você deve procurar o District School Board da sua cidade (ou do condado). A maioria dos estados tem matrícula online e atendimento presencial.

🔎 Procure por:

“[Nome da cidade] school registration” no Google

Em muitos casos, há intérpretes em espanhol e português para ajudar no processo.

---

4. Como é o dia a dia na escola americana

• Aulas geralmente das 8h às 15h
• Refeições oferecidas (muitas vezes gratuitas ou com valor simbólico)
• Transporte escolar incluso em algumas regiões
• Materiais escolares básicos são fornecidos gratuitamente

📌 Importante:

As escolas públicas têm programas de ESL (English as a Second Language) para ajudar crianças que não falam inglês.

---

5. Benefícios além da educação

A escola é mais do que sala de aula. Ela conecta você a:

• Psicólogos e assistentes sociais
• Programas de alimentação gratuita
• Apoio jurídico e comunitário
• Atividades extracurriculares (esportes, arte, reforço escolar)

---

6. Dúvidas frequentes

❓ Meu filho será discriminado por não falar inglês?

➡️ Não. A maioria das escolas tem alunos imigrantes e programas específicos de adaptação.

❓ E se morarmos com amigos e não tivermos contrato?

➡️ Você pode apresentar uma carta da pessoa responsável pela casa + conta em nome dela.

❓ Meu filho tem necessidades especiais. E agora?

➡️ A escola pública é obrigada a oferecer acompanhamento. Peça avaliação assim que possível.

---

Conclusão: A educação é um direito — use-o com inteligência

Você não precisa esperar “se ajeitar” para colocar seus filhos na escola.

Comece o quanto antes. Isso ajuda eles a se adaptarem, aprenderem inglês mais rápido e criarem um futuro melhor.

E para você, isso abre tempo para buscar trabalho, organizar documentos e construir sua vida com mais tranquilidade.

Precisa de Apoio de um Profissional